exposition de gravures (landes)

Exposition - L'horizon sans fin

Exposition, Patrimoine - Culture

Caen 14000

Du 10/05/2025 au 05/10/2025

Depuis la Renaissance, les artistes s’intéressent à l’horizon, une ligne mouvante qui questionne notre perception et notre manière de représenter le monde. Tantôt illusion de profondeur, tantôt frontière, l’horizon structure notre vision et notre expérience de l’espace. De la perspective classique aux créations numériques, l’art explore ce thème sous de multiples formes. L’exposition, ouverte avec Le Mariage de la Vierge du Pérugin (1504), rassemble une centaine d’œuvres du 16e au 21e siècle : Dürer, Friedrich, Courbet, Sugimoto, Ristelhueber, Mouraud, Dean… Dessins, vidéos, installations ou gravures dialoguent avec de rares traités de perspective datant du 16e au 19e siècle. Entre symbolique, poésie et politique, ce parcours traverse tout le musée, jusqu’aux collections permanentes, pour interroger ce que l’horizon signifie aujourd’hui, à l’heure du numérique et des voyages spatiaux. Horaires :  De 9 h 30 à 12 h 30 / 13 h 30 à 18 h Le week-end et jours fériés de 11 h à 18h 7 j./7 du 1er juillet au 31 août aux mêmes horaires  PASS MUSEO Valable 2 jours, le Pass Museo est le sésame du Château ! Il donne accès aux collections permanentes et aux expositions des musées de[...]

Exposition - L'horizon sans fin

Exposition, Manifestation culturelle, Sculpture

CAEN 14000

Du 10/05/2025 au 05/10/2025

Depuis la Renaissance, les artistes s’intéressent à l’horizon, une ligne mouvante qui questionne notre perception et notre manière de représenter le monde. Tantôt illusion de profondeur, tantôt frontière, l’horizon structure notre vision et notre expérience de l’espace. De la perspective classique aux créations numériques, l’art explore ce thème sous de multiples formes. L’exposition, ouverte avec Le Mariage de la Vierge du Pérugin (1504), rassemble une centaine d’œuvres du 16e au 21e siècle : Dürer, Friedrich, Courbet, Sugimoto, Ristelhueber, Mouraud, Dean… Dessins, vidéos, installations ou gravures dialoguent avec de rares traités de perspective datant du 16e au 19e siècle. Entre symbolique, poésie et politique, ce parcours traverse tout le musée, jusqu’aux collections permanentes, pour interroger ce que l’horizon signifie aujourd’hui, à l’heure du numérique et des voyages spatiaux. Horaires :  De 9 h 30 à 12 h 30 / 13 h 30 à 18 h Le week-end et jours fériés de 11 h à 18h 7 j./7 du 1er juillet au 31 août aux mêmes horaires  PASS MUSEO Valable 2 jours, le Pass Museo est le sésame du Château ! Il donne accès aux collections permanentes et aux expositions des musées de[...]

Exposition d'artistes à la Gallery

Exposition

Najac 12270

Du 01/06/2025 au 30/09/2025

Suite au succès de l'exposition temporaire, retrouvez les œuvres de Marie Donato, Martine Bachman (peinture) et Jean Herrero (photographie) à la Gallery. Venez découvrir de nouveaux artistes avec les "linos" sur papier japonais de Hanagara, oeuvre unique, gravée et imprimée à la main. Sans oublier le travail de Bérangère Beauregard (aquarelles), Marie Missbean (aquarelles), Julie Clairand (photographie), Claude Dassonvalle (peinture) et Anne Turlais (gravure).

Exposition "L'horizon sans fin"

Exposition, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement

CAEN 14000

Du 10/05/2025 au 05/10/2025

Depuis la Renaissance, les artistes explorent les paradoxes de l’horizon, jouant sur la perception, la représentation et le partage de l’espace. Ligne mouvante, il se déplace avec nous, se dissout dans le brouillard ou la tempête, et suggère un au-delà du visible. Qu’il unifie l’espace, ouvre la vue à l’infini ou marque une frontière, il structure notre vision et notre expérience du monde. De la perspective inventée à la Renaissance aux œuvres numériques contemporaines, l’art ne cesse d’interroger notre rapport à l’horizon. S’ouvrant avec le Mariage de la Vierge du Pérugin (1504), l’exposition présente une centaine d’œuvres datant du 16e au 21e siècle, signées Albrecht Dürer, Joachim Patinir, Caspar David Friedrich, Gustave Courbet, Anna-Eva Bergman, Jan Dibbets, Hiroshi Sugimoto, Sophie Ristelhueber, Elina Brotherus, Tania Mouraud, Tacita Dean, Capucine Vever...  Aux tableaux, dessins, gravures, installations et vidéographies présentés, se mêle un ensemble unique de traités de perspective parus du 16e au 19e siècle, dans leurs éditions les plus rares. Symboliques, plastiques, politiques ou poétiques, les œuvres présentées dessinent un parcours inédit.À l’heure où le monde[...]

Exposition "L'horizon sans fin"

Exposition, Patrimoine - Culture

Caen 14000

Du 10/05/2025 au 05/10/2025

Depuis la Renaissance, les artistes explorent les paradoxes de l’horizon, jouant sur la perception, la représentation et le partage de l’espace. Ligne mouvante, il se déplace avec nous, se dissout dans le brouillard ou la tempête, et suggère un au-delà du visible. Qu’il unifie l’espace, ouvre la vue à l’infini ou marque une frontière, il structure notre vision et notre expérience du monde. De la perspective inventée à la Renaissance aux œuvres numériques contemporaines, l’art ne cesse d’interroger notre rapport à l’horizon. S’ouvrant avec le Mariage de la Vierge du Pérugin (1504), l’exposition présente une centaine d’œuvres datant du 16e au 21e siècle, signées Albrecht Dürer, Joachim Patinir, Caspar David Friedrich, Gustave Courbet, Anna-Eva Bergman, Jan Dibbets, Hiroshi Sugimoto, Sophie Ristelhueber, Elina Brotherus, Tania Mouraud, Tacita Dean, Capucine Vever...  Aux tableaux, dessins, gravures, installations et vidéographies présentés, se mêle un ensemble unique de traités de perspective parus du 16e au 19e siècle, dans leurs éditions les plus rares. Symboliques, plastiques, politiques ou poétiques, les œuvres présentées dessinent un parcours inédit.À l’heure où le monde[...]

Exposition Dénouer Renouer, Michel Danton et Philippe Guesdon au Musée Bernard d'Agesci

Manifestation culturelle, Exposition

Niort 79000

Du 16/05/2025 au 05/10/2025

Les deux artistes sont invités à montrer, mêler leurs créations tout au long des 6 salles d’exposition du musée Bernard d’Agesci. Artistes et amis, amis et artistes, ils se rencontrent, se croisent, se rapprochent et s’éloignent sans jamais se séparer réellement. Images anciennes, gravures, se déchirent, se croisent et se recomposent dans un Dénouer Renouer qui rythme et nourrit une quête intellectuelle et esthétique qui, comme le dit Philippe Guesdon ne doit pas seulement témoigner mais déceler, révéler, notifier, dénoncer, proclamer.

Expositions à la Maison du gardien

Exposition, Manifestation culturelle, Peinture, Sculpture

FLAMANVILLE 50340

Du 31/05/2025 au 28/09/2025

L’association Ô Tête de l’art organise une succession d’expositions estivales à la Maison du Gardien. Programme : Du 31 mai au 8 juin : Gaétanne Déchaufour (sculptures) et Jean-Marie Lescalier (aquarelles). Du 14 au 22 juin : Ève Pecullo (peintures) et Hubert Vaultier (sculptures). EXPO COLLECTIVE du 5 juillet au 31 août : l’association Ô Têtes de l’Art réunira une vingtaine d’artistes. Du 6 au 14 septembre : Minouche (sculptures) et André-Xavier Louis (peintures). Du 20 au 28 septembre : Évelyne Gouy (gravures, illustrations) et Philippe Lefèbvre (peintures). Infos pratiques : Lieu : Maison du gardien (Château de Flamanville). Horaires d’ouverture : Juillet & août : samedis et dimanches de 14h30 à 18h30. Juin & septembre : voir affichage exposants. Entrée libre.

Exposition au Musée de l'Abbaye - Laurent PROUX

Exposition

Saint-Claude 39200

Du 08/02/2025 au 30/09/2025

L’arbre et la machine présente une quarantaine de peintures et de gravures. Elle rassemble les deux corpus présents dans son œuvre : le premier, « le corps au travail », le second, « le corps libéré ».

Les petits créateurs

Dessin - Collage, Exposition, Patrimoine - Culture

Pont-Aven 29930

Le 29/10/2025

Le musée devient un terrain de jeu et de créativité pour les 6-11 ans. Dessiner, modeler, découper… l’occasion leur est donnée d’expérimenter et de pratiquer l’art différemment. Chaque séance est consacrée à l’exploration d’une ou plusieurs œuvres du musée ou d’une exposition puis est suivie d’un atelier de création d’arts plastiques (peinture, dessin, gravure, etc.). Partagez un moment convivial en famille lors de nos visites thématiques. Durée: 1h30 - Tarif comprenant l'entrée au musée. A partir de 6 ans - Accompagnement d'un adulte obligatoire. Sur réservation, nombre de places limité.

Exposition: Une histoire de contrastes

Exposition, Peinture, Photographie - Vidéo

ARGENTAN 61200

Du 02/07/2025 au 26/09/2025

Entre ombre et lumière découvrez un panel d'influences artistiques : dessins, gravures, photographies, encres de Chine...entrez dans un monde contrastes !

Marché artisanal

Patrimoine - Culture, Exposition, Marché

Lourdoueix-Saint-Pierre 23360

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

Marché artisanale 15 - 16 Novembre 10h - 18h Salle des Fêtes Entrée gratuite Broderie, Gravure, Pierre, Peinture, Dentelle .... -->Transmettre nos passions

Expositions à la Maison du gardien

Sculpture, Peinture, Vie associative

Flamanville 50340

Du 31/05/2025 au 28/09/2025

L’association Ô Tête de l’art organise une succession d’expositions estivales à la Maison du Gardien. Programme : Du 31 mai au 8 juin : Gaétanne Déchaufour (sculptures) et Jean-Marie Lescalier (aquarelles). Du 14 au 22 juin : Ève Pecullo (peintures) et Hubert Vaultier (sculptures). EXPO COLLECTIVE du 5 juillet au 31 août : l’association Ô Têtes de l’Art réunira une vingtaine d’artistes. Du 6 au 14 septembre : Minouche (sculptures) et André-Xavier Louis (peintures). Du 20 au 28 septembre : Évelyne Gouy (gravures, illustrations) et Philippe Lefèbvre (peintures). Infos pratiques : Lieu : Maison du gardien (Château de Flamanville). Horaires d’ouverture : Juillet & août : samedis et dimanches de 14h30 à 18h30. Juin & septembre : voir affichage exposants. Entrée libre.

TEM 33ème édition

Sculpture, Vie locale

Goviller 54330

Du 08/06/2025 au 28/09/2025

Exposition collective Pour sa 33ème édition TEM accueille 20 artistes plasticiens (peintures, sculptures, gravures, installations, vidéos…) et le projet “De la joie et puis voilà ! “¿Une exposition surprenante installée dans les 1000m carrés d'engrangement d’une ancienne ferme lorraine et son jardin de vivaces. Entrée libre tous les dimanches du 8 juin au 28 septembre - 14h00 / 18h30 Ouverture exceptionnelle pour la Broc’Art le vendredi 15 août - 10h/18h Avec: Latifa Bermes , Lysa Bertholom , Margot Buffet , Béatrice Chanfrault , Ciandrini , Matthieu Exposito , Isabelle Garnier-Luraschi , Xavier Gury , Sidonie Hollard , Hérice , Philippe Kesseler , Danielle Lacrabère , Renée Lozniewski , Jean Médard , Monch , Suzan Öztürk , Christelle Peleau , Emmanuel Perrin , Roland Vantusso et Catherine Wettstein - Porentru. De la joie et puis voilà ! : Une ode à la couleur imaginée par les 26 élèves de Marc André de l'école primaire St Léon IX de Nancy

Fête des Affaires au Château de Vascoeuil

Patrimoine - Culture, Fête

Vascœuil 27910

Du 08/11/2025 au 11/11/2025

Fin de saison 2025 Faîtes la "fête des affaires" au Château de Vascoeuil, ceci afin de déstocker au maximum pour faire le plein de nouveautés au printemps 2026 , une multitude de cadeaux pour les fêtes de fin d'année avec une remise exceptionnelle de 50%. La boutique-galerie-librairie du château sera ouverte de 14h à 17h30 les samedis 8, dimanche 09 et lundi 10 novembre et mardi 11 novembre Elle proposera les trésors de ses réserves à des prix très avantageux. Affiches et catalogues d'expositions, posters de toutes tailles, articles de papeterie, livres en tous genres notamment sur l'Art, la nature , et le tourisme régional, cravates, foulards, d'artistes, bijoux, jeux de sociétés, et aussi lithographies, gravures, verreries, et céramiques d'artistes renommés exposés à Vascoeuil et objets d'Arts divers. Entrée parc 7€50 (gratuit - de 6 ans)-Musée Jules Michelet, Colombier, Jardins, Parc de sculptures. Ouverture du salon de thé La Cascade de 15h à 17h30 Remise exceptionnelle de 50% sur les produits de la Boutique - galerie - papeterie

Fête des Affaires au Château de Vascoeuil

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Peinture

VASCOEUIL 27910

Du 08/11/2025 au 11/11/2025

Fin de saison 2025 Faîtes la "fête des affaires" au Château de Vascoeuil, ceci afin de déstocker au maximum pour faire le plein de nouveautés au printemps 2026 , une multitude de cadeaux pour les fêtes de fin d'année avec une remise exceptionnelle de 50%. La boutique-galerie-librairie du château sera ouverte de 14h à 17h30 les samedis 8, dimanche 09 et lundi 10 novembre et mardi 11 novembre Elle proposera les trésors de ses réserves à des prix très avantageux. Affiches et catalogues d'expositions, posters de toutes tailles, articles de papeterie, livres en tous genres notamment sur l'Art, la nature , et le tourisme régional, cravates, foulards, d'artistes, bijoux, jeux de sociétés, et aussi lithographies, gravures, verreries, et céramiques d'artistes renommés exposés à Vascoeuil et objets d'Arts divers. Entrée parc 7€50 (gratuit - de 6 ans)-Musée Jules Michelet, Colombier, Jardins, Parc de sculptures. Ouverture du salon de thé La Cascade de 15h à 17h30 Remise exceptionnelle de 50% sur les produits de la Boutique - galerie - papeterie

Exposition : Adrien Recouvreur, sur les traces de l'un des derniers impressionnistes lorrains

Exposition, Patrimoine - Culture

Commercy 55200

Du 01/07/2025 au 31/10/2025

Pour sa nouvelle exposition temporaire, Le Musée de la Céramique et de l’Ivoire, a le plaisir de vous présenter les œuvres d’un des derniers impressionnistes lorrains. Première réelle rétrospective consacrée à Adrien Recouvreur, cette exposition cherche à mettre en lumière cet artiste quelque peu oublié, en réunissant pour la première fois un grand nombre des œuvres qu’il a léguées aux villes d’Angers et de Commercy après son décès en 1944. La ville de Commercy et le Service Conservation et Valorisation du Patrimoine et des Musées de la Meuse proposent au visiteur de découvrir ou redécouvrir le travail de l’artiste dans une salle complètement scénographiée pour cette exposition, où les paysages impressionnistes côtoient les scènes de genre, les natures mortes et les gravures à l'eau forte.

Exposition Jean Le Gac "Paysage clandestin - figures en fuite"

Exposition, Peinture

Issoudun 36100

Du 01/07/2025 au 28/12/2025

L'artiste explore la "Figuration du peintre", un sujet central qu'il a poursuivi tout au long de sa vie. Son œuvre se décline en reportages muraux comportant textes et photographies, dessins, peintures, films et objets. Cette rétrospective réunit une quarantaine d'œuvres de l'artiste réalisées entre 1968 et 2024 toutes issues de son atelier. Proposée par Évelyne Artaud, Philosophe, Critique d'art et Commissaire de l'exposition et conçue par Patrice Moreau, Conservateur de musée, l'exposition s'inscrit dans la démarche de valorisation de la création contemporaine dédiée aux arts graphiques du musée. Constituée d'un ensemble d'une quarantaine d'œuvres, composées de dessins, peintures, textes et photographies, gravures, sculptures - toutes issues du fonds de collection de l'artiste....

Exposition - Ferrante FERRANTI Caresser la lumière

Photographie - Vidéo, Exposition

Bar-le-Duc 55000

Du 01/07/2025 au 31/10/2025

EXPRESSIONS PRÉSENTE 150 PHOTOGRAPHIES DE FERRANTI. “Je construis chaque image avec la conscience de l’acte photographique, mais je ne peux écrire avec la lumière sans l’ombre. Elle est l’encre des visions qui ponctuent les errances guidées par le soleil.” D’origine sardo-sicilienne, né en 1960, architecte diplômé, Ferrante Ferranti est un photographe français contemporain dont l'œuvre fait désormais l’objet d’une reconnaissance internationale. Cette exposition exceptionnelle présente un ensemble de photographies qui s’étalent sur quarante années d’errances et de voyages. Les pays traversés, le pourtour de la Méditerranée, les confins de l’Europe, l’Amérique Latine et l’Orient, s’inscrivent dans la recherche spirituelle de leur auteur. Puisant ses cadrages dans la peinture et la gravure, le photographe cherche à atteindre le génie du lieu dans une attente patiente de l’instant décisif. Il en restitue le mystère, déchiffrant le sens caché sous les formes. Ces images, par leur obsession de la matière, par le jeu permanent de la lumière et de l’ombre, par leur érotisme parfois, se situent à la frontière entre le visible et l’invisible et emmènent le spectateur au-delà[...]

Les petits créateurs

Dessin - Collage, Exposition, Patrimoine - Culture

Pont-Aven 29930

Le 24/12/2025

Le musée devient un terrain de jeu et de créativité pour les 6-11 ans. Dessiner, modeler, découper… l’occasion leur est donnée d’expérimenter et de pratiquer l’art différemment. Chaque séance est consacrée à l’exploration d’une ou plusieurs œuvres du musée ou d’une exposition puis est suivie d’un atelier de création d’arts plastiques (peinture, dessin, gravure, etc.). Partagez un moment convivial en famille lors de nos visites thématiques. Durée: 1h30 - Tarif comprenant l'entrée au musée. A partir de 6 ans - Accompagnement d'un adulte obligatoire. Sur réservation, nombre de places limité.

Les petits créateurs

Dessin - Collage, Exposition, Patrimoine - Culture

Pont-Aven 29930

Le 31/12/2025

Le musée devient un terrain de jeu et de créativité pour les 6-11 ans. Dessiner, modeler, découper… l’occasion leur est donnée d’expérimenter et de pratiquer l’art différemment. Chaque séance est consacrée à l’exploration d’une ou plusieurs œuvres du musée ou d’une exposition puis est suivie d’un atelier de création d’arts plastiques (peinture, dessin, gravure, etc.). Partagez un moment convivial en famille lors de nos visites thématiques. Durée: 1h30 - Tarif comprenant l'entrée au musée. A partir de 6 ans - Accompagnement d'un adulte obligatoire. Sur réservation, nombre de places limité.

EXPOSITION "MUSIQUE ! TRADITION EN NIVERNAIS MORVAN"

Varzy 58210

Du 17/05/2025 au 31/10/2025

Exposition temporaire consacrée à la musique traditionnelle : ses instruments, ses musiciens et leurs représentations artistiques. Les musiques traditionnelles relèvent depuis longtemps, aux yeux des visiteurs du Nivernais-Morvan, de ce que l’on nomme le pittoresque. Ce genre artistique se développe au XIXe siècle dans les villes thermales pour le divertissement des curistes citadins, et préfigure ce qui deviendra le folklore encore actif de nos jours. Étymologiquement, le pittoresque est « ce qui est digne d’être peint », aussi n’est-il pas étonnant de croiser, en Nivernais, tableaux, gravures et autres représentations de ménétriers en action. Dans notre région ce pittoresque présente un intérêt particulier. Depuis le début du XIXe siècle, différents artistes nivernais ont goûté et célébré les musiques et chansons de tradition orale. Fernand Chalandre, Cyr Deguergue et leurs amis ne se contentent pas de jouer ces instruments, ils en font le sujet de leurs œuvres. Le Groupe d'Émulation artistique du Nivernais, fondé en 1902 à Nevers, a toujours souhaité inclure une forme d’enracinement dans sa production picturale : « Le Groupe se rattachera aux traditions de régionalisme[...]

EXPOSITION "MUSIQUE ! TRADITION EN NIVERNAIS MORVAN"

Musique, Musique traditionnelle

Varzy 58210

Du 17/05/2025 au 31/10/2025

Exposition temporaire consacrée à la musique traditionnelle : ses instruments, ses musiciens et leurs représentations artistiques. Les musiques traditionnelles relèvent depuis longtemps, aux yeux des visiteurs du Nivernais-Morvan, de ce que l’on nomme le pittoresque. Ce genre artistique se développe au XIXe siècle dans les villes thermales pour le divertissement des curistes citadins, et préfigure ce qui deviendra le folklore encore actif de nos jours. Étymologiquement, le pittoresque est « ce qui est digne d’être peint », aussi n’est-il pas étonnant de croiser, en Nivernais, tableaux, gravures et autres représentations de ménétriers en action. Dans notre région ce pittoresque présente un intérêt particulier. Depuis le début du XIXe siècle, différents artistes nivernais ont goûté et célébré les musiques et chansons de tradition orale. Fernand Chalandre, Cyr Deguergue et leurs amis ne se contentent pas de jouer ces instruments, ils en font le sujet de leurs œuvres. Le Groupe d'Émulation artistique du Nivernais, fondé en 1902 à Nevers, a toujours souhaité inclure une forme d’enracinement dans sa production picturale : « Le Groupe se rattachera aux traditions de régionalisme[...]

Exposition permanente Cosquer Méditerranée

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Marseille 13000

Du 10/02/2025 au 31/12/2025

Classée à l'inventaire des monuments historiques, la grotte Cosquer découverte il y a 30 ans à 37 m de profondeur au cap Morgiou dans le massif des calanques à Marseille, est aujourd'hui restituée au cœur de la Villa Méditerranée... Précieuse de par son incroyable richesse d’œuvres d’art pariétal et merveilles géologiques, la grotte Cosquer est un joyau fragile aujourd’hui rendu accessible à tous. La grotte Cosquer restituée : La grotte restituée est située au niveau -2 sous la mer, son accès se fait uniquement par monte-charge. la durée de la visite est de 35 minutes. Depuis une base sous-marine imaginaire, par groupe de 6 personnes, visitez la restitution de la grotte Cosquer dans une atmosphère proche de l’originale. Vous parcourez les les 1750m² de la grotte restituée confortablement installés à bord des modules d’exploration et équipés d’un audioguide (disponible en 6 langues). Le récit sur les secrets de la grotte Cosquer vous sont racontés par le comédien marseillais Philippe Caubère. Une visite riche de 480 gravures et peintures pariétales réalisées entre 33 000 et 19 000 ans avant le présent. A cela s’ajoute des spéléothèmes et autres merveilles géologiques[...]

EXPOSITION TEMPORAIRE AU MUSÉE DU VERRE “ ÉCLATS DU CRISTAL”

Manifestation culturelle

Sorèze 81540

Du 01/03/2025 au 14/12/2025

Après l'avènement du cristallo vénitien et du cristal de Bohème, la longue quête des verriers à la recherche d'un verre semblable au cristal de roche a abouti à la fin du XVIIème siècle avec la mise au point en Angleterre d'un composé au plomb, parfaitement transparent, ayant un indice de réfraction élevé, supportant la taille et caractérisé par une sonorité exceptionnelle. Il sera appelé cristal. Son secret de fabrication se diffusera en Europe au XVIIIème siècle et il deviendra le symbole du luxe et du raffinement. Au début du XIXème siècle les cristalleries ont suscité un engouement extrême pour le cristal taillé à facettes et ont initié le développement d'une véritable école française de taille et de gravure du cristal. Puis, profitant de conditions économiques favorables, suivant les modes et les évolutions du goût, les grandes manufactures, Saint-Mandé, Clichy, Baccarat, Saint-Louis, Val Saint-Lambert en Belgique, Daum et Lalique au XXème siècle, et bien d'autres petites entreprises, ont diversifié leur production dans le domaine des arts décoratifs, du luminaire, du flaconnage et des arts de la table jusqu'à une période récente lorsque la mondialisation a réduit[...]